Nazuna Saitō

Au tomber du soleil rassemble une dizaine d’histoires rythmées racontant les joies, les peines et les désirs de personnages ordinaires ainsi que leurs interactions plus ou moins conflictuelles. À la fois scénariste et dessinatrice, Nazuna Saitō sait dépeindre les relations humaines et les sentiments universels avec délicatesse. Les thèmes de la naissance, des étapes de l’existence, de l’amour romantique, des relations conjugales ou de la solitude des personnes âgées sont traités sans pesanteur ni manichéisme, la mangaka possédant le talent rare de restituer avec un grand naturel la réalité de l’expérience humaine. Chaque personnage sonne juste et nous ressemble. Que ce soit la vieille dame assise sur son sofa dans La noix de ginko ou cet homme « séduit par une femme égoïste aux mauvaises intentions ».

L’auteur

Nazuna Saitō, née en 1946, démarre sa carrière comme illustratrice. En 1986, à l’âge de 40 ans, elle se lance dans le manga avec Dahlia (Shogakukan). Six œuvres se succéderont jusqu’en 1998. Elle interrompt ensuite sa carrière artistique pendant plusieurs années, notamment pour s’occuper de ses parents âgés et enseigner le manga à l’université. 2012 marque son retour au manga. En 2019, le jury du Japan Media Arts Festival lui décerne le Premier Prix catégorie manga pour Au tomber du soleil.

Les traducteurs