Chiba MASAYA

Electric raconte l’adolescence de Tatsuya Shiga, au milieu des années 90, dans la grande banlieue de Tokyo. Si la famille est décrite dans son ensemble, la relation importante est surtout celle que le narrateur entretient avec son père qui dirige une agence de publicité et passe ses soirées à monter des appareils électriques dans une dépendance de leur maison. Parmi ceux-ci, deux amplis vintage Western Electric, susceptibles d’enchanter le propriétaire d’une chaîne de supermarchés, un client qu’il s’agit de conserver à tout prix.

Mais dans cet atelier arrivent aussi les premiers micro-ordinateurs, qui permettent d’accéder à l’internet alors balbutiant. L’occasion est ainsi donnée à Tatsuya d’entrer en contact, via les salles de chat, avec d’autres hommes, car, au lycée, c’est déjà à eux que va sa préférence.

Traduit du japonais par Jacques Lévy.

L’auteur

Né en 1978 à Utsunomiya, Chiba Masaya, philosophe et romancier, a reçu son doctorat à l’université de Tokyo, et est professeur à l’École doctorale des études interdisciplinaires avancées de l’université Ritsumeikan à Kyoto.

Il a également étudié à l’École normale supérieure de Paris et à l’université Paris X, où il a soutenu un mémoire sur Gilles Deleuze.

Publié en 2023 au Japon, Electric est son troisième roman et son grand récit d’apprentissage.