Les Amies du soir
Naoki Yamamoto
Manga
Traduit du japonais par Dominique et Frank Sylvain
Prix : 14,80 €
Parution : le 19 avril 2024
330 pages
ISBN : 978-2-37927-215-8

Les Amies du soir

Naoki Yamamoto

Naoki Yamamoto l’avoue lui-même : « Je ne peux pas dessiner des histoires d’amour… Pourtant, je peux dessiner ce qui se passe juste avant et ce qui se passe juste après. »

Les Amies du soir, second tome du recueil de ses meilleurs mangas courts, succède à Je te rappelle demain (août 2023). Il permet de poursuivre l’exploration de son univers. Celui d’un artiste célèbre au Japon pour sa capacité à entraîner le lecteur dans un univers singulier, où sensualité, mystère et humour s’épousent avec virtuosité.

Chacune des sept histoires de cet opus est commentée par le mangaka, qui rappelle les circonstances de leur création et le lien éventuel avec sa propre vie. L’ouvrage se conclut par une interview dans laquelle Naoki Yamamoto révèle les circonstances qui ont fait d’un étudiant en sciences de l’éducation à la prestigieuse université Waseda, issu d’une lignée d’enseignants, l’un des maîtres du manga érotique japonais.

L’auteur

Né en 1960 sur l’île d’Hokkaidō, le mangaka Naoki Yamamoto s’est formé à l’école Gekigasonjuku, créée par le scénariste Kazuo Koike, tout en suivant ses études en sciences de l’éducation à l’université Waseda. Il fait ses débuts en 1984. Parmi ses œuvres : Happa 64, Asatte Dance et Blue. En 2010, Red a reçu le Prix d’excellence en catégorie manga du Japan Media Art Festival.

Les traducteurs

Dominique Sylvain

Frank Sylvain