Que reste-t-il de nos rêves ? (Tome 1)
Manga
Traduit du japonais par Dominique et Frank Sylvain
Prix : 9,80 €
Parution : 22 avril 2022
161 pages
ISBN : 978-2-37927-130-4

Que reste-t-il de nos rêves ? (Tome 1)

Yumi Sudō

Kyoko est à l’automne de sa vie.

Elle peine parfois à reconnaître les siens. Pourtant, un jour, quelqu’un dont elle se souvient parfaitement lui rend visite. Il s’agit de Mitsu, avec laquelle Kiyoko a vécu une histoire d’amour. Juste après la guerre, lorsqu’elles étaient adolescentes, cette passion a failli leur faire commettre l’irréparable.

La tragédie et les aléas de l’existence les auront certes séparées – malgré des rencontres épisodiques –, mais la magie du récit permettra de remonter le temps jusqu’à ces instants où elles n’envisageaient pas de vivre l’une sans l’autre.

Un récit touchant et délicat, qui nous éclaire quant à la situation des femmes dans la structure sociale et économique du Japon.

L’auteur

La véritable identité de Yumi Sudō est un secret bien gardé. On sait seulement que ce pseudonyme est celui d’une trentenaire qui s’est formée dans l’atelier du mangaka Shin Takahashi. Son talent est repéré dès la publication de son premier ouvrage, Nirai kanai (Prix Shōgagukan 2012).

Les traducteurs

Dominique Sylvain

Frank Sylvain